Situation/ Ситуация
Серия состоит из сюжетов наполненных персонажами из сегодняшнего мира. Это люди, чьи жизни никогда не пересекутся, но они знают о существовании друг друга, в основном посредством СМИ, телеэкранов, мониторов компьютеров... Они живут на разных концах мира и наблюдают друг за другом, со стороны. Это своего рода иллюстрация к "обществу спектакля" в котором мы живем. В то время как одни люди убивают друг друга в мечтах о мифической свободе, другие, такие же люди, наблюдают за этим из своей безопасной "скорлупы", как за телесериалом, боевиком, являясь, при этом, зачастую, еще большими заложниками систем, чем те, на кого они смотрят с якобы сожалением. Запад и Восток, веселые и агрессивные, успешные и протестующие... Контрастные эмоции сложены в своеобразный "семейный портрет".
The series consists of situations filled with humans from todays world. 'Actors' whos lives will never cross, but they know of the exeistance of each other, mainly by the means of the Media, tv screens, computer monitirs... They live on th defferent sides of the world and observe one on another from the side. Its an illustration to todays 'world of spectacle' in which we live. While ones kill each other with the idea of that mithical 'freedom' in their head, other, same human species, watch this from their safe 'shell', as if its a tv serial, action movie, being themselves, often a bigger 'hostage' of the sistem, then those they look at with pity and sorrow. East and West, joyfull and agressive, wealthy and protesting... Contradicting emotions are summed up in a so called 'family portrait'.
